过guò灵líng山shān述shù怀huái--岳yuè霖lín
折zhé腰yāo为wèi米mǐ本běn忧yōu贫pín，，流liú落luò天tiān南nán瘴zhàng海hǎi滨bīn。。
千qiān里lǐ云yún山shān空kōng别bié恨hèn，，十shí年nián萍píng梗gěng可kě伤shāng神shén。。
拊fǔ膺yīng但dàn觉jué丹dān心xīn壮zhuàng，，览lǎn镜jìng那nà堪kān白bái发fā新xīn。。
归guī去qù恩ēn深shēn知zhī感gǎn激jī，，只zhǐ惭cán无wú德dé愧kuì斯sī民mín。。
过灵山述怀。宋代。岳霖。 折腰为米本忧贫，流落天南瘴海滨。千里云山空别恨，十年萍梗可伤神。拊膺但觉丹心壮，览镜那堪白发新。归去恩深知感激，只惭无德愧斯民。