龟guī山shān禅chán寺sì赠zèng僧sēng柏bǎi庭tíng--黄huáng希xī武wǔ
出chū世shì无wú心xīn与yǔ世shì闻wén，，好hǎo将jiāng踪zōng迹jī远yuǎn离lí群qún。。
别bié来lái沧cāng海hǎi孤gū舟zhōu月yuè，，归guī去qù青qīng山shān半bàn榻tà云yún。。
顿dùn觉jué有yǒu生shēng皆jiē幻huàn梦mèng，，更gèng寻xún无wú地dì避bì尘chén氛fēn。。
东dōng林lín莲lián社shè诗shī盟méng在zài，，相xiāng送sòng河hé桥qiáo已yǐ夕xī曛xūn。。
龟山禅寺赠僧柏庭。宋代。黄希武。 出世无心与世闻，好将踪迹远离群。别来沧海孤舟月，归去青山半榻云。顿觉有生皆幻梦，更寻无地避尘氛。东林莲社诗盟在，相送河桥已夕曛。