去qù岁suì--施shī补bǔ华huá
去qù岁suì逢féng兹zī夕xī，，沂yí州zhōu听tīng雨yǔ风fēng。。五wǔ更gèng千qiān里lǐ外wài，，一yī我wǒ万wàn愁chóu中zhōng。。
仆pū散sàn囊náng钱qián尽jǐn，，驴lǘ鸣míng栈zhàn豆dòu空kōng。。今jīn年nián安ān吃chī饭fàn，，不bù怨yuàn校xiào书shū穷qióng。。
去岁。清代。施补华。 去岁逢兹夕，沂州听雨风。五更千里外，一我万愁中。仆散囊钱尽，驴鸣栈豆空。今年安吃饭，不怨校书穷。