靖jìng节jié祠cí堂táng--李lǐ亨hēng伯bó
道dào出chū古gǔ柴chái桑sāng，，渊yuān明míng祠cí有yǒu堂táng。。春chūn逢féng杨yáng柳liǔ绿lǜ，，秋qiū及jí菊jú花huā黄huáng。。
有yǒu酒jiǔ尊zūn居jū右yòu，，无wú弦xián琴qín在zài床chuáng。。清qīng名míng百bǎi世shì下xià，，庐lú岳yuè共gòng存cún亡wáng。。
靖节祠堂。宋代。李亨伯。 道出古柴桑，渊明祠有堂。春逢杨柳绿，秋及菊花黄。有酒尊居右，无弦琴在床。清名百世下，庐岳共存亡。