寄jì夫fū--黄huáng氏shì
雁yàn飞fēi曾céng不bù到dào衡héng阳yáng，，锦jǐn字zì何hé由yóu寄jì永yǒng昌chāng。。
三sān春chūn花huā柳liǔ妾qiè薄báo命mìng，，六liù诏zhào风fēng烟yān君jūn断duàn肠cháng。。
曰yuē归guī曰yuē归guī愁chóu岁suì暮mù，，其qí雨yǔ其qí雨yǔ怨yuàn朝cháo阳yáng。。
相xiāng闻wén空kōng有yǒu刀dāo环huán约yuē，，何hé日rì金jīn鸡jī下xià夜yè郎láng？？
寄夫。明代。黄氏。 雁飞曾不到衡阳，锦字何由寄永昌。三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。曰归曰归愁岁暮，其雨其雨怨朝阳。相闻空有刀环约，何日金鸡下夜郎？