即jí事shì呈chéng青qīng士shì明míng府fǔ--仝tóng轨guǐ
龙lóng头tóu熊xióng耳ěr佳jiā山shān水shuǐ，，竹zhú树shù村cūn村cūn如rú画huà里lǐ。。府fǔ君jūn无wú事shì日rì鸣míng琴qín，，坐zuò见jiàn闲xián云yún生shēng女nǚ几jǐ。。
退tuì食shí时shí抽chōu架jià上shàng书shū，，香xiāng炉lú茶chá碗wǎn对duì潜qián夫fū。。偶ǒu然rán陪péi客kè芳fāng郊jiāo去qù，，半bàn醉zuì沿yán溪xī看kàn打dǎ鱼yú。。
即事呈青士明府。清代。仝轨。 龙头熊耳佳山水，竹树村村如画里。府君无事日鸣琴，坐见闲云生女几。退食时抽架上书，香炉茶碗对潜夫。偶然陪客芳郊去，半醉沿溪看打鱼。