积jī雨yǔ遣qiǎn闷mèn--胡hú承chéng珙gǒng
海hǎi天tiān风fēng雨yǔ欲yù平píng沉chén，，六liù月yuè阴yīn凉liáng袭xí葛gé襟jīn。。湿shī气qì朝cháo看kàn黄huáng耳ěr菌jūn，，老lǎo怀huái閒xián羡xiàn白bái头tóu禽qín。。
空kōng阶jiē久jiǔ任rèn无wú心xīn滴dī，，野yě草cǎo偏piān如rú有yǒu意yì侵qīn。。不bù是shì维wéi摩mó频pín隐yǐn几jǐ，，聊liáo将jiāng震zhèn撼hàn试shì潮cháo音yīn。。
积雨遣闷。清代。胡承珙。 海天风雨欲平沉，六月阴凉袭葛襟。湿气朝看黄耳菌，老怀閒羡白头禽。空阶久任无心滴，野草偏如有意侵。不是维摩频隐几，聊将震撼试潮音。