小xiǎo园yuán即jí景jǐng--李lǐ同tóng芳fāng
小xiǎo筑zhù仅jǐn半bàn亩mǔ，，游yóu观guān春chūn兴xìng长zhǎng。。柳liǔ深shēn莺yīng舌shé滑huá，，花huā放fàng蝶dié唇chún香xiāng。。
翠cuì竹zhú敲qiāo疏shū雨yǔ，，寒hán松sōng逗dòu晚wǎn凉liáng。。呼hū尊zūn聊liáo一yī醉zuì，，尘chén世shì顿dùn相xiāng忘wàng。。
小园即景。明代。李同芳。 小筑仅半亩，游观春兴长。柳深莺舌滑，花放蝶唇香。翠竹敲疏雨，寒松逗晚凉。呼尊聊一醉，尘世顿相忘。